2012 仲秋及歐遊雜記（五）

凡爾賽宮參觀完後，全團又搭地鐵返回；在一個要換乘的站，團員陸續走出車廂，火車的自動門關閉，開始移動時，突然一位團員驚慌大叫還跟著火車跑...一時把大家驚呆了！她的背包忘在了座位上，而所有重要證件及金錢全在裡面...眼看著火車越走越遠，大家的心跳都止不住的加快；你一言我一語想要找出怎麼辦時，女兒注意到月台的牆壁上有一個舊舊的不起眼的小箱子，箱上雖全以法文標注，但從幾個與英文有點相像的單字猜測，可能是一種在緊急狀況時可與站方對講的裝置;在那當下好像大家一時反應不過來，認為只有法語才有辦法溝通；可誰會講法語呢？...真的是老天保佑！當天就那麼巧有一位參加團活動的在地團員（或某位團員的朋友），一位大概是大陸留法的學生願出來幫忙，他走到那個箱子前，試著按了幾下一個鈕，沒想到箱內還真有人答話。他以法語與對方對話了一陣，報告了發生的事情，最後得知站方會通知有關人員，要失主即刻到下一站即可領回失物。大家這才鬆了一口氣！

在許多自動化下無人管理的月台，這種能及時與站方聯繫的設置是非常有必要的。如果不是及時的通過對講箱通報，這位團員將面對的麻煩或損失不堪設想！
而會發生這樣的事，除了當天“凡”宮的參觀太疲累可能還要加上時差或在車上打瞌睡所致！

八月十五號是在巴黎的最後一天，大陸來歐的武術團在巴黎有一個研討會，非與會團員與家屬及朋友則可以有一整天的自由活動時間。有些帶小孩的就去遊樂場，想購物的就去老佛爺等百貨公司，而我和女兒決定先去達利美術館再去奧賽美術館看看。出了地鐵站，來到美術館所在蒙馬特區（Montmartre），頓時感受到濃濃的巴黎藝文氣息，街角小廣場有年輕音樂家在做練習演奏，街壁上有巨幅畫作或塗鴉；而走在山坡的窄街上，兩旁又有賣各式各樣東西的小店及飲食店。好像越接近目的地，街上的人就越多，又到了摩肩接踵的地步；一到人擠人的地方，就讓我隱隱約約的有種不安感，而不知為什麼走在這個區域，這種感覺特別強烈，我只好把背包一直緊抱在胸前，覺得這樣應該萬無一失！可哪曉得，也許就是我的這種護包的樣子，不幸被人盯上了！

來到達利美術館前，每人十歐元門票入內，仔仔細細觀賞了每一項這位偉大藝術家的作品；感覺那個空間仍然充滿著達利創作時的精靈氣，那種靈氣好像也觸動激發了我一部分藝文創意的細胞，讓我內在如焰火併發澎湃洶湧，難以自抑！我走到紀錄片放映區的沙發凳上想稍稍坐一下，再去二輪欣賞我較喜歡的幾幅作品...；在那一刻，整個心神全被那些磅礡的藝術想像與創作奇妙力與氣所佔領，期間，短暫意識到背包是放在身旁，也好像看到幾個年輕的女孩子在我包旁坐了一下，心中還一念閃過～這些女孩真不錯，年紀輕輕捨得花錢進來觀賞藝術...。等到參觀完畢去洗手間稍事梳整，洗完手要將背包掛在肩上時，赫然發現背包拉鍊三分之二是開著的...欸？從離開旅館就沒開過背包，怎麼會開著？...登時心臟狂跳，拉開全部拉鍊，一看，我那個才買不久心愛的小錢包不見了，裡面放有近兩百歐元的紙鈔和幾個硬幣；雖然被扒的不是主要的皮夾而是裝零用錢的小包，可是在當下那種氣憤難耐，自責，慚愧又懊悔的心情，許久都很難平復；一向謹慎小心的我，怎麼會讓這樣的糗事發生在自己身上？

出了美術館，雖經女兒勸慰但情緒仍然陣陣不由自主的激動，心中一直覺得憤憤難平！心想那些小偷扒手做這種讓人平白無故受精神與金錢上的損失，難道他們不怕報應嗎？那幾個假裝賞畫的青少女的嫌疑最大！

這生平第一次遭扒的經驗，著實讓我受了一次不小的驚嚇！但吃一次虧，長一份智，以後不會讓這種事再發生。也勸告讀到這篇文章的朋友，若去巴黎旅遊，千萬要時時提高警覺；不要以為那些要買票進場的質優展場不會有竊賊扒手類的人而鬆懈下來；否則就會像我這樣，留下一個許久都抹不掉的惡劣回憶。

因為這個惱人的事件，又加上又是人山人海，在第二個點－奧賽美術館，我們並沒有全心全意的參觀，只在幾個印象派展廳隨著人潮大致的參觀了一程。

這天唯一一件留有美好回憶的是武術團研討會後請全團在一家不錯的中餐廳，吃了一頓豐盛的自助餐式的晚餐，席間尚有法方政府及社會精英文化人士等的好幾位貴賓。與一位法籍在修身，練功，醫療...許多方面都專精的女士的談話，至今每憶及仍覺得回味無窮而受益良多。

2012 仲秋及歐遊雜記 （四）

八月十四號，早餐後全團步行至埃菲爾鐵塔（因我們下榻的旅館離塔很近）; 這塔是巴黎最高的建築物，建在戰神廣場靠塞納河的一端，總高有324米，是在1889年就已建成。我們散步先從戰神廣場另端的和平門（或和平小公園）進入，看到有幾十根石柱，矗立在其中，每根柱子上都以不同的語言刻出“和平”二字。顯示出人類對和平的憧憬及期待。

通過戰神廣場，越走近鐵塔就越顯現出塔的壯觀；只可惜當天鐵塔電梯故障，無法在內部體驗塔身也無法登上頂端，再一次俯瞰巴黎，稍稍有點遺憾之感! ；遠看近看，看完了塔，穿過塔的底部，沒多遠就到塞納河遊河船登船處。

乘船游弋在所謂的巴黎的母親河－塞納河，清風拂來，水波粼粼；耳朵聽著講解機的解說，眼睛看著有點目不暇給的岸邊歷史文化的遺跡；悠悠然有點像在搖籃裡，昏昏然又像在夢境裡；在夢境裡接受著一次豐沛的藝文洗禮...。塞納河一遊，應該是許多人來巴黎必不可少的一程，也應是相當值得的一程。

遊完了巴黎母親河，大家搭乘深層地鐵直達在巴黎西南郊外的凡爾賽宮。這座鼎鼎大名的宮殿是歐洲最雄偉氣派，富麗堂皇的宮殿建築；它是法王路易十四始建於1682年，到1710年才完成的王宮。但到1789年，路易十六被挟，這宮殿才結束了它為王宮的歷史。之後歷經法國大革命，宮殿遭到不少破壞，直到1833年才被修復改為歷史博物館。1979年被列為了世界文化遺產。

有關這宮殿的歷史資料裡，有一條非常的令人匪夷所思，說宮殿當時建成時裡面是沒有任何廁所，也沒有盥洗房，一直到1768年才有廁所，而到法國大革命1789年時，整個王宮也只有9個廁所，只有極少數最尊貴的人才有的用，其他的非常龐大的住者，就是每天把屎尿盆往窗外倒；因此環境的汙穢騷臭就可想而知。有一說，現在的皇宮花園當初就是排泄物的收集場。這種歷史資料讓人看了實在是很難想像，這王宮從蓋好到有廁所中間有58年不算短的時間，住在裡面的王公貴族怎麼處理排泄物問題？真的都小便在壁爐裡？或把屎尿盆都往窗外倒？實在令人費解！

在排隊等待進入參觀時，看到整個宮前的廣場萬頭鑽動如洶湧波濤，一波波入宮一波波出宮，很是壯觀。而氣溫居高又艷陽高照，已經有點讓人不耐！進入後，前面看的幾處展館雖然也擁擠但還可承受，可越往裡走就越不像樣；大批的人從較寬的展覽廳擠入越來越小，一間通一間（像中國傳統的廂房，房房相通）的展覽室，那情形是比摩肩接踵還嚴重，較像罐頭裡的沙丁魚；每寸都是人！有些在襁褓中的嬰幼兒，難受得拼命啼哭，滿頭大汗的父母也完全無助，擠在人堆裡，既無法迅速前進也無法後退。我還看到一些人蹲在牆角或靠在牆壁，臉色發白，用衣物摀著嘴，要嘔吐的樣子...這些種種不堪的現象，全因為人數太多，在高溫下所有展館既無空調，而窗戶竟也吝嗇的打開！

窗戶的問題，是這次的參觀，我們很多人在心裡的不解與抱怨！悶熱導致的窒息感，讓我每進入一展館就先注意窗戶開否？但失望的是每一個展室朝外的一面，那一扇扇巨大華麗的玻璃窗幾乎都是緊鎖着的；隔著兩三室才有一面窗是打開的...看見許多人在經過時都深呼吸幾口，像如獲至寶似的！

好不容易被推擠簇擁完成了參觀，出了宮重見天日，心中不禁一直的問著：在這麼熱的季節，對參觀的人數既不限定，又沒有空調，又不開窗戶，展覽方對觀光客到底是怎樣的一種看法？
這天的這一程，留給我的是一個不怎麼好的回憶！

井上女士的來信（六）

這封是井上女士八月一號的來信，我覺得很精彩但到現在才貼出，在此要向井上女士致歉！因為這個暑假忙於計劃旅遊與出門旅遊；好幾樣要上傳的項目不是拖延就是擱置，現將慢慢整理出來；希望能在比較短的時間內整理完畢。謝謝閱讀。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

老师您好！

您最近身体好码？  我经常看老师的blog 。

我感觉很有意思，好像仍和老师偶然面对面似的。

我写了去桂林旅游的感想，可是我怕给老师添麻烦，

我让老师看我写的东西就满足了。我想给老师写句子，

对我来说也是学习汉语的一种方法。

7月8号晚上，我从中国桂林旅游回来了。这次我跟妹妹第一次参加

比较便宜的团体旅。到现在为止去中国时我都是参加我们中文班

同学安排的旅游。这次的团体旅游便宜是便宜，可是观光的时间很短。

我们每天被带去买东西例如宝石店，丝绸制品店，寝具店，中国工艺品店

等等。一起参加的一个人说这个旅游本来是这样的，就是带去买东西

所以我们不好发牢骚。可是好在团体中有一个很会还价的女士我也

乘机买了两个手镯和三条项链。

 
在桂林的第一天我们去看龙背梯田。那儿的梯田幅面很狭小，从山腰

往看下的确象龙背。在那儿现在也住着壮族。当天我们走了很长时间

计步器表示18000步。

第二天我们去看钟乳洞，导游说这个钟乳洞是世界上最大的。
洞内有各种各样的钟乳石，石笋，那些由于形状，颜色，叫作
银子岩，芦笛岩，永福岩等。

洞内有神秘的气氛，风景好极了，没法用言语来形容。
洞内很凉快，很舒服。

第三天去坐船游览漓江。从游览船上看的风景太精彩了。
我真实也感受到大自然的力量。
桂林有“桂林山水甲天下”的美誉。我十分满足了。

            

下面兩点是我的观光以外的感想：

1  这次旅游中留给我印象最深的是中国导游。
    以前我去过好几次中国旅游， 从来没听过中国人批评
    中国政府或共产党；可是这次中国导游却批评了好多。

    他对中国社会上的贫富差距很愤怒。
    他是汉族可是他对少数民族的贫困的生活很同情。

2  最吃惊的事是第二天我们旅游团坐公车去看钟乳洞途中
    突然车上一个日本男性大声喊叫，接着又一个男性也大声地叫起来。
    我一时不知道发生了什么事？

    导游说：“我们这车异常地接近了中央线，让大家担心了。
    可是没有什么问题。请你们放心吧！”
    可是几个人说我们坐的车被别的几辆车超过了。这辆车开的不稳！

    我妹妹也说从她的坐位上能看见司机的后脑勺，
    她看见那个头渐渐地低下去...,

    看起来他在打瞌睡！！！
    那个司机态度也不好。几个人说：“我感到很害怕，不想再参加

    下面的观光行程了！”

    导游这才给公司打电话，结果到达下一个目的地时派来了一位新司机，
    才解决了这个问题。

『回看 』（十四）の日本語訳を載せました。ご参照ください。

本編は5 月の欄にあります。

『回看 』（十三）の日本語訳を載せました。ご参照ください。

本編は5 月の欄にあります。

2012 仲秋及歐遊雜記 （三）

暑期的觀光“熱”季，在巴黎的各熱門景點都是人潮洶湧；當我們進入盧浮宮時，在大廳及入口處許多地方都有以法語及英語明顯標出“小心扒手“的警示語。我注意到許多人都悄悄把背包移到前胸，包括我自己在內。我一方面心裡感謝這些標語讓人提高警覺，另方面也在想這些標語如此明顯可見觀光客被扒的情況大概蠻嚴重；帶著一點點隱隱不安的情緒在心裡提醒自己此行一定要特別小心。誰料到越擔心事情還真的就發生了！讓我這份不好的回憶大概短期都很難磨滅。

八月十三號大陸來團整團人馬近中午抵達旅館，中飯後隨即開始巴黎的參觀行程。大家乘地鐵至凱旋門，然後要通過一個人擠人的地下道去到攀登凱門的入口，之後開始爬梯；偌大的建築物，內部的攀登石梯卻是又窄又陡，人們魚貫的往上走，若不是特別情況想停下來都有點不好意思，因此就勉為其難不停的爬，氣喘吁吁直到到達了一個休息的空間才停下來休息一會兒，之後大夥又繼續往上攀，終於到達凱旋門最頂端的觀賞台，一出門，馬上心曠神怡，在藍天白雲，陣風輕拂之下，可以三百六十度俯瞰整個巴黎市，那種愉悅境界不啻人間仙境！尤其那遠近馳名的香榭麗舍大道，從頭到尾竟然無法遁逃的全在我們眼底，得意之際已忘了上來時的費力。流連了一陣子，大家都有點捨不得離開這美景，但還有許多待看的，便啓程下梯，完成了凱旋門的參觀。

離開了凱旋門，開始在五光十色，現代裡攙合著古典，商業中透出了文藝的香榭麗舍大道上，一邊參觀一邊散步，走完了全程的大道，又看了沿途的大皇宮小皇宮，還通過亞歷山大橋，過塞納河，經榮軍醫院一直走回了旅館所在區域。整個下午的徒步行程讓我如今想來像是一個橫躺著的"T" 字；因為又上天又下地又走了全程的"香" 大道，面與體三維的體驗了這個世界名城。

在通往凱旋門的地道中，因為非常擁擠，幾乎是摩肩擦踵的狀況，團員散在人潮中但仍需互相注意，還不時的要確定一下領隊的位置與動向...我和一直走在我後面的女兒跟著人潮朝著登梯入口方向往前挪動，在快到集合點時，我轉頭往後一看，女兒完全不見蹤影，眼光迅速的掃視能見的範圍，也都沒見她的蹤影；我一時腦筋一片空白，一切思考功能全停頓...這是怎麼回事？一秒鐘前還在我後面走著，怎麼突然消失的無影無蹤？我佇立在人潮在兩肩旁不斷往前移動而自己卻無法移動的茫然狀態中，努力的鎮定自己，想著我應在這等還是往回走去找她？心底一種無助之感慢慢升起並開始壯大時，她出現在視線裡...。

原來一個"小"扒手(約十二三歲的男孩）正在打開她背包的拉鍊，準備扒東西時，被她發覺，小扒手隨即往回逃，女兒卻迅速跟上，把他逼到牆壁前的條凳上，正顏厲色的訓斥了他一頓。雖然這突發事件好像來得急又去得快又沒讓扒手得逞，但卻著實的讓我一驚！
你相信嗎這一驚還不算什麼，還有二驚在後頭呢...。

Chinese Studies Kiosk 3