怎麼衡量？

這次日本東北的浩劫，台灣捐款款量之巨，已經到了耐人尋味的地步。
我的一位成人學生，在災後，有一次 上課之前，竟先向我鞠了一個九十度的躬; 說是要謝謝台灣對日本的關心與捐贈。（雖然台灣的捐款並沒有我的分文，我只在宮崎捐過幾次現金）。我想她把我當成了台灣的代表而表達了她的謝意。

前天一條新聞讓我看了有點難過; 台灣在災區的留學生不能申請災害補助金...，因為台日沒有邦交...

台灣在那個地區的學生能有多少呢？況且他們對當地，對學校一定都交了該交的錢。

相對於台灣對日本的傾囊相助，該怎麼衡量這兩件事呢？

當然，我相信日本民間有許多人對台灣是相當感激的，否則我的學生不會無厘頭的向我鞠躬。