父親在他的回憶錄中這樣記述著：「進入黃埔碼頭 停下時，碼頭到處人山人海，船仍在江中，沒有靠岸；因為該船是撥給五十四軍辦事處使用，由李禮團長指揮的。李禮團長還沒到之前，船是不敢靠岸的！李禮團長要原在辦事處登記之後的官兵，在碼頭上集合，準備待船靠岸後，先上船維持秩序，並分派檢查登船各單位之證件及清點人數。一切準備，均合乎行軍之規定與要領。當船慢慢將靠近岸上之際，石牌附近的槍聲大作，碼頭上亂作一團。此時，碼頭上的倉庫被人打開了，一些亡命之徒盡往倉庫裡奔；有的抱一大堆軍毯的，也有的拿很多白被單的，拿軍服的很少，白米，食鹽更沒人要。槍枝也成為棄物。像猴子搬玉米一般，裡面的往外面搬，擺到外面的又被別人搬走了。丟得滿碼頭都是。從這裡真可看出人性之貪婪。
船靠岸後，五十四軍辦事處的人員剛上去，岸上的人一哄往上攀，使登船梯擁擠不堪。李團長見已無法控制，前面派幾人擠，讓兩位太太先擠上去了，但我們無法擠到前面，李團長就要我們幾個從船邊上的網子上爬上去，告訴上面警衛的官兵，讓我們上去。大家見我們爬網子，前後也跟著爬。等我們被引到船長室外面的走廊下，僅僅有坐的位置，但能避風雨。除了船長室之外，算是較好的地方。這時，倉底下每一層都擠滿了人，連甲板的每一部份都擠滿了人。只有站或勉強可坐的位置。
待船上實在擠不上了，船才啓錠離岸；把登船梯放下的時候，仍在梯上沒有爬上，或沒有捉住網繩的人，都掉到河裡去了，估計不下百餘人；慘叫之聲，不忍聽聞。往網上爬的人，也因為人擠人，「砰！砰！碰！碰！」往下掉，好像不是娘生的一樣。這些的人命，哪裡比得上螞蟻啊？在岸上沒有上成船的軍人，手上有武器的，就憤怒的向船上開火。船剛移到江中，還在步槍射程之內，共軍的先頭部隊已到岸邊，朝著這條最後離開的船射擊，在邊上的人，又被射倒了不少...。
這是條超齡的貨輪，排水量六千噸，名叫「天平輪」，是黃埔港撤退的最後一條船；照平常載運量言，可運兵一千餘人，經到虎門約略估計，上船的在三千五百人以上，三天內因被擊死，重傷致死，嚇死之後，丟到海中的屍首，聽說也近三百人左右。這是我面見的最大災難！」
李禮團長之大恩大德是父母親終生難忘與感激的。
------------------------------
助けてくれる人もなく、一行が焦っていたその時、
車中の一人が手を振ると、後について来た車も止まった。
と大声で叫んだ。父が声のする方を見ると、それは軍辦事処（軍事務所）
の李礼団長だった。
して車に乗り、
行ってもらった。
父は彼の回想録の中でこのように記述している：「
そこは至る所人で埋まっていた。船は川の中ほどにいて、
この船は五十四軍辦事処使用に割り当てられたもので、
よって李礼団長の到着前に船が接岸するわけがない！
検査や人数改めの任務を割り当てた
だった。
埠頭は大混乱になった。この時、
化した者たちは、みな倉庫に向かって突進した。
軍用毛布を抱え、
っている者は少なく、白米、塩は誰も必要としていない。
サルがトウモロコシを運ぶように、中の物は外に運び出し、
物でいっぱいだった。
船が岸に着いた後、五十四軍辦事処の要員が乗船して間もなく、
人々はワッと声を上げてよじ登って行き、
李団長はすでに制御不能と見て、前方に数人を差し向け、
しかし、私たちは前に進むことができず、
網から這い上がらせようとした。
引き上げるように告げた。周りの人たちは私たちが網を上がるのを見て、
上げられた時には、
しかし、風雨をしのぐことはできる。船長室を除いて、
場所だった。この時船倉のどの階も人でいっぱいだったし、
座る場所があるだけだった。
船の上は本当にもう一人も乗れない状態になり、
岸を離れた。船梯子をはずした時、梯子の途中で、
落ちた。
網を這い上がってくる人も押し合うために「
ン、ボトン！」と下に落ちていく。母が子を産むのとは違う様だ。
軍人は手に武器を持ち、怒って船に向けて発砲する。
船がちょうど川の中ほどまで来ても、
共産党軍の先頭部隊はすでに岸に着いていて、
向かって射撃してきた。船の欄干にいた人の多くが撃たれた。
「天平輪」という名のこの船は耐用年数を超えた貨物船で、
虎門に着いた時の推計では、
日以内に撃たれて死亡した者、重傷で死に至った者、
李礼団長の大恩を、父母は終生忘れることなく感謝していた。
沒有留言:
張貼留言