井上女士的來信（四）（五）

井上女士5月29號的來信

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

老师您好！

我每次看老师的部落格（blog）感覺很享受
同时也感到很羡慕。

因为自己的人生中若有一段期间在外国生活，
对我来说是最大的梦想。

我常常想像在世界各地的人是怎么生活呢？
他們的自然环境又是怎么样呢？

我第一次知道了在德国也有用鹰捕鸟的风俗。
据说在日本古代也有是从朝鲜传来的。

明治维新后宫内省有所保存，大战后便式微了。

现在有的地方還有用鹰这样的表演。
可是我一次也没看過。

blog上看起来您和您的先生很好。
享受着在德国的生活。我很高兴！

井上女士5月30號的來信

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

老师，下面短文是我学习写的东西，请订正错误。

我最近比较忙。每天早上6点起床，
看外语电视节目，做广播操，

然後去院子除院子里的草。
这个季节草的生长很快！

我家的院子里杂草丛生，特别蕺菜很多。
蕺菜散发臭味儿可是我很喜欢蕺菜的小白花。

此外我家的院子里还开淺蓝色，
淺粉红色的两种杂草的花。杂草的花都很小，很可怜。

我等到这些杂草花开完后开始除草。
早上一个小时，傍晚一个半小时每天都努力除草。

晚上除草后我在我家附近散40分步过了8点回家。

这个季节平时的生活加上除草的工作，
讓我最近晚上过得特別紧湊。

雖然如此，其中也有愉快的事；
晚上我把拔了的这些蕺菜洗好，
用带子捆起来挂在房间里的门框上干燥。

干燥的蕺菜我们可以当生药吃。
我不喜欢除草的工作可是喜欢處理蕺菜，
野菜等變成可利用物这样的工作。
这样的工作能丰富我的心灵。可是还是很累人！